No tomamos una foto sólo con una cámara y listo; el acto de fotografiar viene acompañado de todos los libros que hemos leído, todas las películas que hemos visto, toda la música que hemos escuchado y todas las personas que hemos amado. (Ansel Adams)

 

Me llamo Paulina Polkowska y he venido a este mundo el 15 de junio de 1987 en Varsovia (Polonia). Tras licenciarme en filología hispánica en Varsovia, me establecí en Barcelona el 29 de julio de 2013, la fecha grabada en mi memoria porque marcó el inicio de otra etapa en mi vida (una de varias).

Si me tuviera que definir ahora mismo creo que me describiría como una apasionada de la vida y no conformista. Los primeros años a nivel profesional me dediqué a la labor en el ámbito de traducción e interpretación, entre otros. Siempre me habían gustado la literatura, las palabras y las lenguas por su capacidad de hacer de puentes en la comunicación entre personas. Sin embargo, tras unos años de trabajar por mi cuenta en ello comencé a sentir que lo que hacía no me llenaba del todo y que necesitaba otro estimulo en mi vida, sobre todo interactuar más con personas, hacer algo más personal, más creativo, experimentar, explorar, viajar... Sentí que las palabras ya no me bastaban para expresarme.

Y es cuando vino la fotografía a finales de 2013 (aunque desde mis 18 años ya intuía algo de esa pasión por el retrato y por la fotografía documental y callejera). A mis 27 años y en medio de una profunda crisis existencial entrelazada con una enfermedad y mucha soledad me sentí obligada internamente a hacerme preguntas por el sentido de mi vida y de lo que hacía en ella, con ella y sobre todo,  quién era; los acontecimientos que pasaron a lo largo de mi vida y a continuación, mi personal interpretación de ellos y mi forma de ser y de sentir, me llevaron a construir mi propio mundo interior, a menudo lleno de dolor, desilusión, angustia, tristeza y esperanza junto con la sensación de no poder expresar con palabras todo lo que llevaba por dentro; entonces la fotografía ha sido para mi una de las formas de terapia, expresión de mi misma, con su poder de describir lo indescriptible; me di cuenta que a veces las palabras desvirtuaban mucho la realidad y se quedaban huecas a la hora de hablar de emociones y sentimientos. Que los demás no podían entendernos si nosotros mismos no nos entendíamos... Y que mientras no conseguíamos a comunicarnos correctamente con nuestra boca, quedaban muchas otras vías de expresión por explorar: la escritura, el movimiento, la música, la fotografía... Todo esto para reconectar con uno mismo y por consiguiente con el universo y vivir en armonía.

​